La familia Borocuara: ¿Quienes son? ¿Por qué se desplazaron a Bogotá?

Fotos de @jaironicolasb_

Por: Daniela Contreras Cortes

Los Embera Chamí, “gente de montaña” habitan los departamentos de Risaralda, Caldas y Antioquia y representan el 2,1% de la población indígena, además conservan todavía su lengua nativa (ONIC). La Familia Borocuara proviene del departamento de Risaralda, específicamente del municipio de Pueblo Rico. Allí don Jairo y su familia habitaron hasta el año 2009 cuando se desplazaron por la violencia, y por atentados contra la vida de miembros de la familia de don Jairo.

La familia Borocuara está compuesta en primer lugar por don Jairo Borocuara, quien es uno de los líderes certificados por el cabildo de Risaralda, de la comunidad Embera Chami desplazada en Bogotá.Pero el centro de la familia es doña Enriqueta Ocampo de Borocuara, doña Enriqueta es la mamá de don Jairo y aun con la edad que tiene es muy abierta a hablar y enseñarnos sobre su cultura y es partidaria de conservar sus tradiciones . Aparte de don Jairo, doña Enriqueta tiene varios hijos, algunos siguen viviendo en Risaralda; otros han salido desplazados a Bogotá y al Valle del Cauca.

Helena, otra hija de doña Enriqueta, vive aquí en Bogotá junto a ella, don Jairo, Eloysa y sus hijos. Helena tiene 9 hijos, 7 de los cuales viven permanentemente con ella, pues son niños. Los hijos de Helena son niños muy alegres y que nos han dado muchas lecciones, no podríamos describir a cada uno pues todos son muy diferentes y además consideramos que es un placer poder compartir tiempo con ellos y no es justo un escrito para definirlos, solo el compartir tiempo con ellos nos ha permitido conocerlos a fondo. Helena sale a trabajar todos los días, a vender las artesanías que elabora y que aprendió a hacer viendo a las otras mujeres indígenas en el resguardo, para poder alimentar a sus hijos y pagar el arriendo de la casa en donde vive toda la familia. Helena es una mujer Embera que admiramos mucho y a pesar de que no habla perfectamente el Español, nos ha hecho saber que su anhelo es que sus hijos crezcan en el campo, como ella creció; pero con educación, salud y alimento garantizado, cosas que ella no pudo tener.

Don Jairo está casado con Eloysa Queragama, la mujer Embera más sonriente que

conocemos. Eloysa, no tiene hijos pero al igual que Helena, debe trabajar para llevar un plato de comida al hogar y para pagar el arriendo, además Eloysa y don Jairo siempre están pendientes de sus sobrinos, tanto los que viven con ellos como los que viven en resguardo. “Elo” , como le decimos de cariño, es un poco tímida y a pesar de que no entiende completamente bien el idioma español, siempre está dispuesta a contarnos cosas de cómo era su vida en el resguardo, a enseñarnos nuevas palabras en Embera y a responder nuestras preguntas sobre la cultura Embera. Elo aprendió a tejer porque su mamá le enseñó, y sabe hacer figuras hermosas con shakiras, además de que teje muy rápido y tiene mucha paciencia.

Por último, don Jairo es un hombre muy resiliente que carga con el peso de sacar adelante a toda una comunidad que ha sido fuertemente golpeada por la violencia y que tiene un sinfín de necesidades por solucionar.Usualmente a él le toca hacer trámites burocráticos casi todos los días, estos trámites tienen como fin poder reubicarse en un nuevo resguardo, en otro departamento diferente a Risaralda, junto con su familia y algunos miembros de su comunidad.

Don Jairo es una persona alegre, que le gusta mucho hacer bromas y que también le gusta hacer muchas preguntas.Además, es el único miembro de su familia que sabe leer y escribir. Así como el que mejor habla y entiende el Español de toda su familia. A él, le encanta la música Embera y tiene un grupo musical con otros miembros de la comunidad. Don Jairo fue la persona que nos abrió las puertas de su casa y nos permitió compartir con él y con su familia. Sin él, este proyecto no sería posible.